纪伯伦散文诗
1、就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄，作恶者胡作非为的背后并非没有你们大家隐匿的允诺。——纪伯伦《先知》(纪伯伦散文诗)。
2、我从湖中升起，借着以太的翅膀翱翔。一旦我见到美丽的园林，便落下来，吻着花儿的芳唇，拥抱着青枝绿叶，使得草木更加清润迷人。在寂静中，我用纤细的手指轻轻的敲击着窗户上的玻璃，于是那敲击声构成一种乐曲
3、 这首散文诗的前半篇强调了“你”和“孩子”都是身处于时间长河中的个体。个体的重要标志之一就是拥有独立的思想。父母应充分尊重孩子“生而为人”的独立。后半篇运用一个巧妙的比喻，“你”为弓，孩子为箭，时间为拉弓射箭者，鼓励父母们，应该与时间这个“大家长”一起，助力孩子的成功。
4、第六次是当她鄙视一张丑脸，却不知那正是她自己的面具之一。
5、不要因为走得太远而忘记为什么出发——纪伯伦
6、揭开面具你们的欢乐就是你们的忧愁。幸福总是依据于疼痛。——纪伯伦
7、人生也是如此：开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下，终结在不动声色的死神的怀抱。
8、你的心灵常常是战场。在这个战场上，你的理性与判断和你的热情与嗜欲开战。——纪伯伦
9、奉献你最好的，给你的朋友。如果他定要知道你的落潮，那么也让他知道你的涨潮。只在你想消磨时光时才去寻找的朋友，难道还是朋友？——纪伯伦《先知》
10、整部诗集内容富有哲理充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗集还富于音韵之美，宛如天籁，传达出生命的爱和真谛，让那些困顿彷徨的人们，都能得到慰藉和鼓舞！
11、Myhousesaystome,"Donotleaveme,forheredwellsyourpast."
12、从神在高空掉下来的“银线”，阿施塔特女神王冠上散落下来“珍珠”，这些优美的喻体来描写雨本身应有的生命姿态，意境非常优美。接着，文中又写到要用雨的眼泪来装点河川，镶嵌绿野，滋润山坡，点缀鲜花，化成云彩和田野的传情信使，等等。这便是奉献精神。
13、6 我想使自己完满起来。但是除非我能变成一个上面住着理智的生物的星球，此外还有什么可能呢？这不是第一个人的目标吗？
14、享乐是一首自由的歌，但它不是自由。它是你们绽放的希望之花，但不是它们的果。——纪伯伦《先知》
15、我听到现代高墙后传来人类的赞歌声。我听见钟声振动了以太的分子，宣布美神殿堂里开始祈祷；那种由情感金属的力量铸就，并且将之高高置于自己的圣殿——人心——之中。
16、浪之歌我同海岸是一对情人。爱情让我们相亲相近，空气却使我们相离相分。我随着碧海丹霞来到这里，为的是将我这银白的浪花与金沙铺就的海岸合为一体；我用自己的津液让它的心冷却一些，别那么过分炽热。清晨，我在情人的耳边发出海誓山盟，于是他把我紧紧抱在怀中；傍晚，我把爱恋的祷词歌吟，于是他将我亲吻。我生性执拗，急躁；我的情人却坚忍而有耐心。潮水涨来时，我拥抱着他；潮水退去时，我扑倒在他的脚下。曾有多少次，当美人鱼从海底钻出海面，坐在礁石上欣赏星空时，我围绕她们跳过舞；曾有多少次，当有情人向俊俏的少女倾诉着自己为爱情所苦时，我陪伴他长吁短叹，帮助他将衷情吐露；曾有多少次，我与礁石同席对饮，它竟纹丝不动，我同它嘻嘻哈哈，它竟面无笑容。我曾从海中托起过多少人的躯体，使他们死里逃生；我又从海底偷出多少珍珠，作为向美女丽人的馈赠。夜阑人静，万物都在梦乡里沉睡，惟有我彻夜不寐；时而歌唱，时而叹息。呜呼！彻夜不眠让我形容憔悴。纵使我满腹爱情，而爱情的真谛就是清醒。这就是我的生活；这就是我终身的工作。
17、不要因为走得太远，忘了我们为什么出发。——纪伯伦
18、爱，除了自己，既不给予，也不索取；爱，既不占有，也不被任何人占有；爱，仅仅满足于自己而已。——纪伯伦
19、应站在一起，但不要靠的太近。因为廊柱分立才能撑起庙宇。橡树和松柏也不能在彼此的阴影中生长。——纪伯伦《先知》
20、7 一粒珍珠是痛苦围绕着的一粒沙子所建造起来的庙宇。是什么愿望围绕着什么样的沙粒，建造起我们的身体呢？
21、我看到妇女用百合花环取代了破衣烂衫，将翠绿树叶做的带子系在腰间。
22、身体是你们灵魂的琴瑟，?它会发出甜美动人的音乐，或者嘈杂之声，那全在你。——纪伯伦《先知》
23、那时，我朝着沉睡的大自然望去，久久观察，发现那里有一种无边无沿的东西；那种东西用金钱买不到；那种东西，秋天的眼泪抹不去、冬季的痛苦折磨不死；那种东西在瑞士的湖泊、意大利的旅游胜地找不到；那种东西忍耐到春天便复生、到夏季便结果。我在那里所发现的就是爱情。
24、《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集，也是他写得最美的散文诗集之一。加上“引子”和“结语”共有56篇作品，内容非常丰富。
25、 Youarethebowsfromwhichyourchildrenaslivingarrowsaresentforth.
26、诗文超越了时空、国界的限制，字句中含深刻的哲理，体现了人类共同的情感，满足了不同心灵的不同需求。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的故事里，四季流转，云朵变幻。
27、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。——纪伯伦《先知》
28、 假如银河不在我的意识里，我怎能看到它或了解它呢？ 除非我是医生群中的一个医生，他们不会相信我是一个天文学家的。 也许大海给贝壳下的定义是珍珠。 也许时间给煤炭下的定义是钻石。 荣名是热情站在阳光中的影子。 花根是鄙弃荣名的花朵。 在美之外没有宗教，也没有科学。 我所认得的大人物的性格中都有些渺小的东西；就是这些渺小的东西，阻止了懒惰、疯狂或者自杀。 真正伟大的人是不压制人也不受人压制的人。 我决不因为那个人杀了罪人和先知，就相信他是中庸的。 容忍是和高傲狂害着相思的一种病症。
29、 Forlifegoesnotbackwardnortarrieswithyesterday.
30、 Youmaygivethemyourlovebutnotyourthoughts.
31、 纪伯伦，近代黎巴嫩的杰出诗人，也是阿拉伯现代文学和东方现代文学史上的杰出代表。
32、你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守，度过你心里凄凉的冬日。——纪伯伦《先知》
33、(KahlilGibran，1883–1931)
34、给我静默，我将向黑夜挑战。——纪伯伦《沙与沫》
35、友谊永远是一个甜蜜的责任，从来不是一种机会。——纪伯伦
36、一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。——纪伯伦
37、在现代高墙之后，在未来数代人的舞台上，我看到美如新郎，心灵是新娘，整个生活就像“盖德尔之夜”。