杀马特流行语繁体
1、the“smart”;the“smart”demographic;thealmosturban“smart”guys;the“smart”ones;their“smart”brothers;“smart”GenX;The“smart”leaders(Zhou，2013)
2、特意询问了身边的好友
3、_╰花开ヽ蔠灬败落。
4、丅⒈佽╮嶶笶
5、重启一代
6、提醒！接下来的部分图文可能会引起你的观感不适，请自备洗眼液或走至水龙头旁观看。
7、恰好有人开始学着偷偷在厕所里抽烟，恰好有人开始试着牵起女孩的手……网络成为大多数人倾诉与交流的首选。由于带有一点颓废的味道，又符合中二少年们追求个性独立的心理，非主流文化便恰好在其中生根发芽。(杀马特流行语繁体)。
8、以外语单词为名或网名中夹杂外语单词，一度曾是潮流，就好像“tony老师”、“cici小姐”。
9、什麼叫做爱?
10、呒媦哋╮訁辞
11、虽然主子们不识字，但铲屎官也不会错过表忠心的机会。网名用动物的大多也喜欢这种动物，富有爱心。
12、戏耍i
13、..拿掉虛假偽裝,純真是種力量..(杀马特流行语繁体)。
14、中国的“杀马特”演变至今，既不是VR，也不是纯粹的视觉系。而是一种独特的社会状态、一种生活形式和一股文化潮流。杀马特的起源于20世纪70年代的朋克(Punk)文化，它所代表的是一种另类甚至是怪诞的青年形象。
15、热切期待路上的鲜肉们带来最新的“非主流”玩法
16、迪伦，你虽缺席，但六个词足以懂你
17、?.∞~﹌妈妈说莪嘚手太小..抓⒏紸幸福※......
18、在中国正式发展始于2008年，是结合日本视觉系和欧美摇滚的结合体，喜欢并盲目模仿日本视觉系摇滚乐队的衣服、头发等等，看不惯的网友们将他们称为“山寨系”，“脑残”划上等号脑残族并列。
19、rxl=真心累
20、(7) Lam,Jony.PreventRadicalismwithInclusiveSocietyandFairDistribution(EB/OL).ChinaDaily,(2013)(2016-9-8).http://www.chinadaily.com.cn/hkedition/2013b-09/14/content_169695htm.
21、IPAD是英语Insecure(不稳定)、Pressured(有压力)、Over-taxed(过度缴税)、Debt-ridden(负债累累)的缩写，有媒体认为，现在的90后就是IPAD一代。
22、QQ昵称可谓是“非主流”文化的“进阶区”。没有固定的格式，没有固定的词语，但却要在固定长度内展现自己的内心世界。海阔天空任鸟飞，那个时代的少年少女们从电视，网络，书籍汲取词语，搭配成各种各样“神奇”的QQ昵称，文艺什么的都不是最重要的，“非主流”才是王道。
23、网络一代
24、非主流一代
25、○松开手ベ分开走●
26、谁懂棒棒糖的伤
27、总会取一个狂拽酷炫的网名
28、(16) 韩子满.论二手专有名词的翻译(J).外语与外语教学，2011(4)：61-
29、第一次头疼到要吃止疼药，疼的我生无可恋。
30、←我伤心你的伪装→〖starrysky〗
31、悲催一代
32、新世纪行进期：2010-2016年
33、(1) Archer,Trey.TheShamate:China’sMisunderstoodSub-Culture(EB/OL).(2014)(2016-9-8).http://www.echinacities.com/expat-corner/The-Shamate-Chinas-Misunderstood-Sub-Culture.
34、??段情义
35、(22) 朱纯深、张峻峰.“不折腾”的不翻译：零翻译、陌生化与话语解释权(J).中国翻译，2011(1)：68-
36、“杀马特”是近年来网络上流行的一个新词语，用于指代来自农村或城乡结合部的90后农民工群体，他们在外表上以种种惊悚雷人的妆容、衣着示人，如留着“洗剪吹”的夸张发型，但一般受教育程度不高，在大城市中从事低收入工作。目前，传统媒体和网络社区对杀马特的关注呈现出两个极端：一边是极尽嘲笑之能事的话语狂欢与“审丑趣味”(李清华，2013)，另一边是对杀马特现象的理性反思与人文关怀(任宝华，2013；张天潘，2013)。而美国《外交政策》(ForeignPolicy)题为《失败的虚荣》(VanityFail)(Lu，2013)一文更是将杀马特现象提升到“中国阶层分化”的高度，认为杀马特不同寻常的时尚选择反映了更深层次的原因：集体疏离感，这是中国移民大潮和社会阶层区分扩大的副产品。在诸多英文报道中，杀马特的英译有smart和零翻译shamate两种版本。迄今为止，还没有学者对杀马特一词进行追根溯源，对其英译的翻译学原理进行探讨，本文旨在这方面做一番尝试。
37、过後の遗弃
38、钮、干嗦西
39、其次，“杀马特”这三个汉字最初并不是固定搭配，网络中还有诸多简体、繁体版本：沙犸特、杀犸特、杀玛特、杀獁特、殺馬特、殺獁特、蔱獁特，目前使用最多、最广为流传的是“杀马特”这三个汉字组合的版本，可以说，以“杀马特”这三个汉字的组合来指代这一特殊群体是话语社团成员在语言使用中协商、选择的结果，并不存在从smart到杀马特音译的汉语选择过程。
40、享受改革成果的一代
41、随着互联网的进一步普及，中国刮起了所谓的韩流、日流，哈韩、哈日成为这个群体的追求与时尚，90后多为“哈韩族”“哈日族”。受韩日影响，游戏、追星似乎成为这个群体的主要特征。典型的标签有：
42、垮掉的一代
43、分手了就别再纠缠.就算复合只是重蹈覆辙。
44、我的世界你来了一下子，我却思念你一辈子！
45、非主流一代
46、图片来源：360图片、百度图片
47、网络一代/鼠标一代
48、新世纪进入期：2000—2009年
49、特别关注：汉语中的词变性、变性词以及性粗口
50、℡蓝色记忆ゞ
51、壹个人丶
52、你说的黑是什么黑？
53、(严正声明)联合国对于“青年”的定义是年龄介于15岁与24岁之间的群体。祝大家节日快乐！
54、xj=戏精
55、都说头像反应了一个人的内心，如今愈见成熟的我们，不再使用那么花里胡哨的头像，更多的是自己的自拍照和自己喜欢的东西的图片。可在那个“非主流”的时代，QQ头像可谓五花八门：
56、閊药蛋┲红薯蛋┲
57、文艺系追求格调品位，取名一定要有修饰词(敲黑板，重点)，越小众越好。
58、在看脸的社会，也不是所有动物都有此殊荣的，得是可爱萌萌哒或者拉风如二哈。“柴犬不是废柴”、“爱吃糖的小熊酱”，就是力证颜值即正义。
59、没你我怎麼过。
60、火星文相对于杀马特来，它的发展历史相对来说好一点。至少并没有很多人去贬低，只不过是因为它自身的需要足够好的理解能力。但是火星文呢，只有一部分小孩子和年轻人喜欢。对于一些成年人，他们都觉得火星文太过于麻烦，而并不会选择。对他们来说安安稳稳，按部就班就是最好的。
61、古风系的网名，可以说是文艺系的进阶版。古风系多以古色古香字句为名，不乏繁体。
62、火星文一代
63、(21) 张子宇.日本“杀马特”？(EB/OL).时代周报第263期，(2013)(2016-9-8).http://www.time-weekly.com/story/2013-12-12/13180html.
64、独等゜只为他ヅ
65、现在想想，那真是一段
66、(9) Lu,Rachel.VanityFail(EB/OL).ForeignPolicy,(2013)(2016-9-8).http://www.foreignpolicy.com/articles/2013/12/02/meet_chinas_shamate_un_hip.
67、xswl=笑死我了
68、如果说前面的“非主流”都是雕虫小技的话，那QQ签名才是中二少年们最后的“大招”！这些QQ签名中，火星文、英文、繁体字一应俱全，人性黑暗和细腻情感向来是写作的最佳角度。
69、巭孬嫑莪@
70、扯惔Dè嫒凊↘能洧凢汾嫃
71、原指理发店里洗头、剪头、吹头的系列服务，现在用来调侃造型奇特、品味独特类似杀马特风格的人。
72、欢迎到评论区留言哟～
73、(2) Botezatu,Alexandra.China’sSecret“Shamate”CommunityGathersSociety’sOutcasts(EB/OL).(2013)(2016-9-8).http://news.softpedia.com/news/China-s-Secret-Shamate-Community-Gathers-Society-s-Outcasts-4108shtml.
74、一些不忍直视、沙雕的昵称
75、但是流行语这个东西是随着网络潮流是一年一年甚至一两个月就换了的，像前段时间流行的“蓝瘦，香菇”现在看起来也是很俗气的，也没有什么人用了，其实我都不知道“蓝瘦，香菇”是怎么火起来的。
76、不买房一代
77、bbl=求求了
78、倒推文化渊源，“杀马特”的“炼成”受到了2000年~2010年这10年间城市“90后”非主流文化的传染，而城市“90后”非主流文化则沿袭自欧美国家的青年亚文化。
79、失望并不可怕，可怕的是心存侥幸，不够绝望。
80、在我长大的世纪交替之时，曾有过几股哈韩哈日的旋风，在那个电脑没有液晶屏、上网没有宽带、甚至连“洗剪吹”和“杀马特”这般的流行语都还没有被发明的年代，我虽然极度讨厌棒子(至今不看韩剧)，但也并没有因为玩遍红白机游戏以及看遍古早动画而特别偏爱日本，只是因为台湾作家了解得多，一直觉得繁体字比简体字美。
81、(17) 李清华.大众文化中的审丑趣味研究(D).山东师范大学硕士论文，20
82、2021年六月，林生斌在社交平台宣布再婚生女。后网友扒出，林生斌在遇到亡妻朱小贞之前是个洗剪吹的理发师，服装店是在朱小贞及其家人的帮助下开的。
83、许你一世€烟花
84、侑糖or氵殳糖，都鲛给偶
85、@我从来都是独孤
86、9ω腻爱
87、▲▼ “非主流”NO.3QQ签名 ▼▲
88、但用食物作名字的网友，基本上都具备吃货的属性。毕竟吃货精神是流淌在我们中华民族血液里的。
89、是一件很重要的事
90、谁都有过中二的时候，当时的“火星文”曾一度被中小学生的网名霸占。
91、非主流杀马特QQ繁体字网名(精简篇)
92、就不配和小伙伴愉快地玩耍~
93、一：网上聊天室那个时候
94、现在再看这些你是不是觉得很“羞耻”？
95、(6) Lam,Jony.MKStyleandRiseof‘Shamate’(EB/OL).ChinaDaily,(2013)(2016-9-8).http://www.chinadaily.com.cn/hkedition/2013a-08/31/content_169339htm.
96、粉丝系的网名在追星族中比较常见，是许多迷妹、迷弟的标配，如“陈柏霖我老公”、“宋仲基的女朋友”、“朱一龙睫毛精守护站 ”。
97、纠纠缠缠@
98、文艺系
99、地名系
100、不买房一代
101、崛起的一代
102、飞云
103、(8) Liu,Jue.ShamateAlecks(EB/OL).(2014)(2016-9-8).http://www.theworldofchinese.com/2014/03/shamate-alecks/.
104、语言始终处于发展变化之中，处于同一话语社团的人们通过“对说过的话进行重组、排列、重构”而获得新意义(Teubert，2010：3)，不同话语社团之间的沟通、协商扩大了新意义的传播与接受。新意义以新词语的形式出现，既可指内容新，也可指形式新。前者指原来词汇系统中虽有但在新时期产生了新义，即所谓“旧瓶装新酒”，新产生的意义一时成为使用频率很高的义项，如土豪、白骨精、山寨、浮云等。后者是指原来词汇系统中没有的词语，但随着时代发展和新社会现象应运而生，如秒杀、雷人、房奴、蚁族等。杀马特便属于第二种情况，汉语中原本没有杀马特这个词语，“杀”、“马”和“特”这三个汉字因某种机缘巧合组合在一起，用于指代一个群体、一种现象，在话语社团中扩散开来，便形成了今天的杀马特。从网络社区的文本语料判断，杀马特这个名称也是一种自我选择，不但各种“杀马特家族”充斥QQ群、QQ空间和百度贴吧，而且身为个体的成员颇喜欢霸气地自称“本杀”、“杀家”、“男杀”和“女杀”，以此独树一帜、标新立异，完全不理会话语社团其他成员对杀马特的贬低与嘲讽。
105、wtmxs=我他妈笑死
106、▲▼ “非主流”NO.1QQ头像 ▼▲
107、流行语系
108、网络、媒体对于杀马特的介绍、评论普遍将杀马特视为smart的“音译”。有的报道“推导”了整个音译过程：“smart→SMT→杀马特”(马梦娅、赵静，2013)；甚至还有网友对音译的汉语选字“杀”、“马”与“特”作了一番解释。
109、笔者对网上介绍、评论杀马特的11篇英语文章(国内六篇、国外五篇)进行语料分析后发现：虽然这些文章都提到杀马特是smart的音译(transliteration)，部分文章还指出smart的使用是一种讽刺、贬义，因为“杀马特并不smart”(Lu，2013；Lam，2013a；Archer，2014；Liu，2014)但是在指代这一特殊的青年亚文化群体时，他们都不约而同地使用了杀马特的汉语拼音形式，即零翻译shamate(Archer，2014；Botezatu，2013；Encyclopaedia，2014；Globaltimes.cn，2014；GuangmingOnline，2013；Lam，2013a，2013b；Liu，2014；Lu，2013；Tang，2013；Zhou，2013)。值得注意的是，只有以下两篇文章同时也使用了smart来指代这一群体，但作者都进行了一些精心操作，具体如下：
110、90年代是信息化时代，互联网改变着人们的生活方式。据百度“90后洞察报告”显示，90后是网络的原住民，平均网龄53年，网络贯穿90后成长的整个过程。
111、而流行语却是每年都会出现的，无论是80后90后还是00后，因为网络流行语都一直是一个在更新的状态。网络流行语在本质上就跟杀马特和火星文有着区别。网络流行语是人们对于近段时间内有趣的事的一个总结。
112、China’s“Smart”phenomenon;theSmart;thesmart;thegroupofSmart(GuangmingOnline，2013)
113、非主流一代
114、各种奇葩的字符掺和在一起