纪伯伦的诗原文
1、 给他们的身体提供住房，但不要禁锢他们的心灵，
2、 最后，附一首林宥嘉和田馥甄所演唱的《给小孩》的几句触动我心的歌词，提前祝“现代的孩子们”儿童节快乐!
3、You may give them your love but not your thoughts,
4、我是根根晶亮的银线，神把我从天穹撒向人间，于是大自然拿我去把千山万壑装点。
5、不要说“我找到了灵魂的道路”，只要说“我遇见了灵魂在我的道路上行走。”
6、我与恋人相亲相爱。我渴慕他，他迷恋我。但是，何其不幸!在这爱情中还有一个第三者，让我痛苦，也使他饱受折磨。那个飞扬跋扈名叫"物质"的情敌，跟随我们，寸步不离；她像毒蛇一般，要把我们拆散。
7、你可以庇护他们的身体，却不能庇护他们的灵魂，
8、KahlilGibran, TheProphet,Chapter4
9、因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法达到的明天。
10、我是颗颗璀璨的珍珠，从阿施塔特女神的皇冠上散落，于是清晨的女儿把我偷去，用以镶嵌绿色的大地。
11、You may strive to be like them,
12、Let your bending in the archer&#xs hand be for gladness,
13、 Yourchildrenarenotyourchildren.
14、For even as He loves the arrow that flies,
15、今天给大家分享的这首诗--《泪与笑》是黎巴嫩诗人纪伯伦的代表作之一。纪伯伦被誉为“艺术天才”，“黎巴嫩的文坛骄子”，是阿拉伯世界新文学的主要奠基人和开拓者，其代表作有《泪与笑》，《沙与沫》，《先知》等，主要以其具有神秘的东方色彩的哲理性散文和诗歌而受人熟知和称赞。纪伯伦早期的作品是以其母语阿拉伯语创作的，早期作品以小说为主，后来在创作散文诗时主要以英语进行的，其对英语的掌握能力相对熟练，甚至可以和以英语为母语的艺术家想媲美。同时纪伯伦还是一位画家，在进行文学创作的同时还以绘画卖画为生，就如很多艺术家一样，在世时创作的作品并未能给创作者带来很大的经济上的帮助，纪伯伦一生穷困潦倒，遭受病痛折磨，48岁时就因病去世。