古文翻译器
1、就是删除，凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，因在现代汉语中是没有词能代替，故翻译时无须译出，可删去。(古文翻译器)。
2、(解析)得分点“发”为“打开”，“置”为“丢弃”，“以”为“认为”“ 至行”为“崇高品行”。
3、隔壁班同学恰好前不久做了《廉颇蔺相如列传》的古文题，不知道哪位同学对写廉颇那句“一饭三遗矢”印象深刻，于是他就把上面那句古文翻译成了:给你三坨粑粑，你一定不要忘了你父亲的志向！
4、蚩尤扮成平民，怀抱布匹却叫卖丝绸。他并不是来卖丝绸的，而是以此为号与我接头共谋大事
5、特意下达诏书让我做郎中；不久后才知道国恩深重，因为除我以外的人都去洗马了。
6、“天下僧尼滥伪相半，请并寺，着僧常员数，缺则补”(古文翻译器)。
7、例：使者至，所发皆经史，置其半不启，乃免于祸，人以为至行所感云。(08四川卷)
8、班里一个同学把“官”硬生生看成了“宫”，于是他写的是，
9、我认为宫廷内的事物，事情不分大小，都来咨询他们。
10、欧阳修的《伶官传序》有一句：与尔三矢，尔其勿忘乃父之志！
11、就是凝缩，文言文中的有些句子，为了增强气势，故意使用繁笔，在翻译时将其意思凝缩，另有互文句需要将句子凝缩。
12、活学活用：375L-2215L多能全享大空间，还有30多处灵巧储物空间，还有什么东西是装不下的？很好，风光580超级自动挡，你成功地吸引了我的注意！
13、婉曲主要是避讳。如把国王的死说成“山陵崩”，把自己的死说成“填沟壑”，还有把上厕所说成“更衣”等，同时还有一些避讳的字可能使用其他字代替，需要准确翻译出来。
14、译文：永乐元年被征召入朝，留下担任原来的官职。不久，又辞官离去。
15、结果有人写了，“奏折从司马光的墓中发出来”。
16、所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文，一
17、就是调整，在翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式，使之符合现代汉语表达习惯，才能使译句通顺。这就需要调整语句语序，大体有三种情况：
18、译文：哥哥说：“且不说弟弟不能砍柴，纵使能砍柴，还是不能去做。”于是让张诚赶快回家。
19、例：“金城千里”中的“金城”，不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”，可译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防”。
20、关键虚词，主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要注意两点：①必须译出的：有实词义项的要译出实义，如作代词的“之”“其”等；现代汉语中有与之相对应的虚词进行互换的，如“之”“而”“以”“于”等。②不必译出的：在句中起语法作用的“之”、发语词及句末语气助词等。
21、所谓“奇葩”的文言文翻译，大约是指：译文与作者原旨大相径庭，但字字句句却能自圆其说，让人始料不及，产生“似乎哪里不对，又似乎很有道理”的感受。文言文翻译这个东西，差之毫厘，谬以千里。但凡有一个词理解错了，整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢？
22、翻译成：财物没有不取的，妇女没有幸存的……信息量太大，还好没有译成“没有幸免的”。
23、当时高中语文考试，有一题是考文言文翻译，大概是写李白的生平，有一句是
24、(解析)此句中的“寻死”并非现代汉语中的双音节词，而是“寻”和“死”两个词，意思是“不久”“死在(富阳)”。该句应译为：于是极度贫困，不久死在富阳。
25、例：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”译句：“庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。”“庆历四年”为年号，“巴陵郡”是地名，可直接保留。
26、(解析)“何意”，由疑问代词“何”与名词“意”构成，询问动作行为产生的原因，可译为“为什么”。
27、(解析)此句中的“耕佣”并非现代汉语中的双音节词，而是“耕”和“佣”两个词，意思是“种田”“做工”。按照评分标准如若不能解释出“佣”的含义要扣分。所以该句应译为：(孟尝)隐居在偏远的湖泽，亲自种田做工。临县的士人民众仰慕他的道德，到他那里定居的有百余户。
28、下载安装后打开固什汉蒙词典应用，输入您需要翻译的汉语。
29、无意义的语气助词等不译。(例句加粗字)师道之不传也久矣。
30、意思大概指皇帝想让李白做官杨贵妃就阻止了皇帝。
31、不影响句意的前提下，按原句进行一字一译。清荣峻茂，良多趣味。
32、同学课后就怕老师上课再提问翻来覆去的背，结果第二节课真被翻了牌，问到妄自菲薄，这哥们儿眼中闪过一丝惊慌随即平复，自信念出：
33、其言兹若人之俦乎？(这句话说得大概就是陶渊明这样的人吧)
34、 汉语大辞典 25 普及版 软件林韦君介绍： (。 是目前最大的现代汉语词典，汉语字典之一。 新增成语68条，增补了一些热门词语及。
35、词类活用是文言文中特有的语法现象，含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此，在翻译文言文的时候，一定要认真把握，仔细辨别。词类活用主要包括名词的活用、形容词的活用、动词的活用等。在翻译文言文遇到含有词类活用的句子时，一定要先判断出词类活用的类型，然后据此推断其意义。
36、“删”即把没有意义或不必译出的衬词、虚词删去。
37、例2：“孔子云：何陋之有?”译句：“孔子说：有什么简陋的呢?”“之”为宾语前置的标志，删去不译。
38、应用：心情烦闷，想一个人静静？那就坐进风光580超级自动挡吧，200余处极致静音控制为你隔绝外界纷扰，为你打造一个安静的世界！