拜伦简介
1、《棺木》的放置,第一眼更像四边围坐的篝火盆。对应照片的内容,不免有些残酷。在开幕之后的讲座中,罗杰•拜伦介绍这幅作品拍摄了一位老人,雨季里房屋积水,住在自己的棺材里。
2、▲ShdowChamberseries,2003 图/rogerballen.com
3、 梁启超引用斯巴达这一例子时,说得更为明显:“此教师为作军歌,斯巴达人诵之,勇气百倍,遂以获胜。”在《新民说》“论尚武”一节,梁启超也采用对比方式,批评中国“名篇佳什”多是“颓损人之雄心,销磨人之豪气”,而赞西洋“一切文学、诗歌、戏剧、小说、音乐,无不激扬蹈厉,务激发国民之勇气,以养为国魂”。在诗歌译介之中对“激扬蹈厉”给以注重,于《新民丛报》2号就得一明显例证。该期登载总题为“棒喝集”的四首翻译诗歌,其题解就表明要对国民“讽之如晨钟暮鼓,发深省焉”,在各诗小引中,“激厉其民”、“以激厉国民进取之气,坚忍不拔之志者”之类说法也屡屡出现。
4、Thus,Mary!willitbewithme.
5、 1903年1月13日《新小说》3号上,梁启超在其连载小说《新中国未来记》第四回中,节录并汉译拜伦诗句,且通过小说人物之口对其给以简要赞誉。其后3月27日,《新民丛报》28号刊载马君武《欧学之片影》一文,介绍“十九世纪二大文豪”,又对拜伦稍作详述,称他为“使人恋爱,使人崇拜,使人追慕,使人太息”之大文豪。短时间之内,既有诗作翻译出现,又有相关文字介绍,拜伦形象可谓得到明确展示。但是,这展示中究竟使用了哪些同语,表现出了什么样的取舍重心,并且形成了何种形象呢?(拜伦简介)。
6、InflightIshallbesurelywise.
7、值得一提的还有场地中间的布展,作品《棺木》(Coffin)位于用黑色海绵铺垫的两条路交叉点,四周排开黑色座椅,或在上面放置罗杰•拜伦的摄影书,或等待观众。
8、 保罗·德曼在《抵制理论》一书中认为,“翻译与时间和历史紧密相关。某时某地的翻译有其特殊性,不可重复。某一次翻译好比一个事件,在某时某地发生。翻译是历史事件。”显然,从历史性入手,正是探索译介问题的一条可行路径。在打量清末拜伦形象时,1903年初,这一明确而具有深意的时间点,正是需要细细思量的地方。这之前的晚清西诗汉译,零星随意,数量很少,也没出现如拜伦这样吸引多人关注的西方诗人形象。回到事件源头,无疑更有利于认识其时的复杂。那么,1903年初,远道而来的拜伦究竟具有何种面貌,其形象发生了哪些改变呢?这改变又关联着什么取向,这些取向又关联着什么因素呢?
9、它将罗杰•拜伦近20年的创作拆分重组,不以系列主题界定,而整体地审视艺术家的创作,提取最重要的主线——“荒诞”,并将原在平面上的剧场实体化。
10、如何理解剧场?这也是此次展览为何独特所在。
11、雪莱 英国浪漫主义诗人,代表作是长诗《解放了的普罗米修斯》,抒情散文诗《西风颂》《致云雀》是脍炙人口的名篇。
12、当人被逐出伊甸园门,在门首盘桓,不忍遽去,
13、罗杰•拜伦的精心布置,例如电线、铁丝的走势,树枝的形状,每一个细节决定了画面的形式感,人物或动物在这映衬之下显得更加戏剧化。
14、莎士比亚的特点在于其诗歌的故事性与强大的imagery与diction, 拜伦成名于他热情的英雄主义。莎士比亚创作的艺术特色可以归纳为如下几点:
15、乔治·戈登·拜伦是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
16、Buttellofdaysingoodnessspent,Amindatpeacewithallbelow,Aheartwhoseloveisinnocent!
17、But,wanderingonthroughdistantclimes.
18、湖畔派诗人是英国早期浪漫主义的代表。指居住在英国北部昆布兰湖区的三诗人华兹华斯、柯勒律治、骚塞结成的诗歌流派。
19、Q: 最后,谈谈南非的当代艺术现状吧,除了有名的你、肯特里奇和杜马斯,我们知道的不多。
20、希腊是最早建立教育制度的国家之对全世界的教育都有杰出的贡献。和中国给予孩子很大的学习压力的典型应试教育不同,希腊的教育会更多重视孩子的独立思考,领导力,逻辑思维,尤其是品德。选择希腊移民,让子女享受国际化的素质教育,赢在起跑线!
21、罗杰•拜伦在《影子房间》(ShdowChamber)这一系列创作中开始加入绘画,其中很多道具更像是他的雕塑,画面也变得越来越抽象。这一创作手法通过《寄宿公寓》(BoardingHouse)到《鸟的庇护所》(AsylumoftheBirds),演变得更成熟极致。
22、另外,还因为我的妻子是南非人。而对于我的拍摄来说,这也是一个巨大的宝藏,有挖掘不完的灵感,从一个地方到另一个地方,一个想法到另一个想法,不停地拍。
23、我很高兴我的头脑不相信我的头脑,没有含义,分离怎能存在?我以旧和新、开始和结束出现;我是你,我是一切——这欣喜若狂的脉动、这无名的喜悦、这一动不动的舞蹈、这惊人璀灿的空无。
24、拜伦热爱自由,它不仅支持英国的民主改革,而且对希腊的独立运动也十分同情。1823年,拜伦号召成立一支义勇军,前往希腊支援作战,但是这位伟大的文学巨匠却因为这次支援作战而与次年在希腊逝世。拜伦的代表作包括叙事体抒情诗《恰尔德.哈罗尔德游记》、讽刺性叙事诗《唐璜》、抒情诗剧《曼弗雷德》、讽刺诗《审判的幻景》等。
25、 前美国总统布什、里根、加州州长施瓦辛格、莉芙泰勒、约翰屈伏塔、好莱坞巨星布拉德皮特、fecabook(脸谱网)创始人马克·扎克伯格、星巴克创始人舒尔茨、华人身心灵作家张德芬、疯狂英语李阳、销售女神徐鹤宁、中国心灵财富李胜杰等等政商名人都曾经上他的课程,并且强力推荐他的课程
26、我看人和事时不带任何故事,所以当我想靠近他们或者远离他们时,我毫不迟疑地行动,我不知道为什么不。行动永远是完美的,而我和那无关。因为没有隐藏的东西,现实听起来就像这样:坐在椅子里端着杯茶的女人。对此我十分满意,因为实际就是这样,我称它为最后的故事。当你是什么就爱什么,活在世上变得十分容易,因为你明白一切完全是它应该的样子。以人格的身份说话,尽管我并不相信人格,以人类的身份、地球的身份、上帝的身份或岩石的身份说话,对我来说很平常;假如这些东西存在的话,我是他们的源头。
27、每一个在开始时都有自己的传说,随着时光流逝,所有这些传说逐步融合成一个人物的故事。
28、标题“荒诞剧场”,简练地概括了罗杰•拜伦的创作,荒诞指视觉风格和创作母题,剧场则指他的创作方式。
29、学校注重培养学生的自信心,重视挖掘每个孩子的潜力,鼓励个性。
30、1816年4月25日,拜伦乘船离开英国,永远离开英国。
31、我的孩子太糟糕了,功课不好,还总能把房间弄得一团糟;
32、 梁启超的国民意识,及其自我言说,以及主办刊物刊载文章,都表明该时期他对新兴国民、振奋精神的军国民意识的接受。这无疑是拜伦以“从军而死”的“大豪杰”形象进入其小说的原因之一。
33、狄更斯 19世纪英国批判现实主义的杰出代表。他一生写了十几部长篇小说,还有许多中短篇小说、杂文和戏剧等。《大卫?科波菲尔》是他的代表作。重要作品还有《艰难时世》《双城记》等。
34、 反观,那些过得幸福的人,其实都是一些简单的人。
35、Withoutthewishofdwellingthere.
36、第情节生动丰富,一个剧里常有几条交织在一起的复杂线索,悲喜剧因素结合在一起。
37、拜伦的特点为:作为浪漫派诗人,拜伦还将巨大的热情融人了借景抒情与叙事技巧的完美结合中,这显示了其诗作的鲜明的艺术特色,也呈现了浪漫主义新诗的特殊艺术魅力。“抒情史诗”展现的一幅幅雄壮撼人的时代画卷:西班牙弥漫着拿破仑侵略战争的硝烟,意大利在奥地利统治铁蹄下颤抖,而希腊则呻吟在土耳其的奴役之下。在如潮的思绪中,拜伦哀痛地描写出被压迫人民的苦难和悲伤,并无情地揭露了压迫者和侵略者的贪婪和残暴。他凭吊滑铁卢战场,评说拿破仑的是非功过。他在风光秀丽的日内瓦湖畔,在湖光山色之中昂然高歌,赞美卢梭、伏尔泰等启蒙主义者自由、平等的崇高理想。在希腊,诗人置身于光荣的古战场,不禁思潮汹涌,壮怀激烈,对希腊人民正在遭受外族压迫的命运深表同情,同时也对他们已遗忘了古代祖先的辉煌业绩表示出不满和愤怨,他要用燎亮的战歌唤醒人们,改变他们对祖国的命运漠不关心的浑浑噩噩的消极态度。
38、 “朋友应该理解我”“邻居应该更和睦点”“孩子应该多听我的话”等等,一旦眼前真相与自己的想法不符时,我们就会对他们进行各种批评与抱怨,开始变得焦虑不安,幸福也就开始离我们越来越远。
39、这两件事就足够埋葬拜伦了,他的敌人拍手称快。拜伦出席上议院会议时,在会场被过路的人侮辱。在议院里,几乎没有人与他搭腔。报纸也齐声骂他。