甄嬛传经典台词对白片段
1、热烈祝贺“我们横有戏玩转电影之旅”清宫系列微电影开机大吉”落款为横店影视城微电影有限公司。(甄嬛传经典台词对白片段)。
2、希望这片“蓝海”长存，不要沦为一滩“死水”。
3、皇上：以讹传讹 那你告诉朕 是什么讹传 若真有唯恐后宫不乱的厥词 你作为后宫之首 为何不早点平息 安定宫闱呢
4、“hold住体”也是借用了台湾综艺节目《大学生了没》中“hold住姐”的一句话。当hold姐在节目里高喊“整个场面我要hold住”时，hold住就成了网络流行语，如果你木有“hold住”，那你就“notfashion”。
5、比起前面几位那些有气无力的，杨幂念台词的时候算是吃饱了饭的，至少让人听得清楚。但杨幂的声线很窄，说话的声音很尖，本身声音就条件有限，早期台词功底又差，说话像含了颗话梅讲话似的，给人的感觉好像掐着喉咙说话一样，无论是电影《小时代》还是几部用原声的电视剧，都不是很过关。但到了《翻译官》里，确实挺让人惊讶的。杨幂把声调压低了，跟以往有很大不同，声线平稳有力得多，没有了以往的尖锐感，跟黄轩对起戏来也毫不示弱，整个人物呈现出生机勃勃的状态，能让人有代入感，可见台词功底的确是可以通过努力而改变的。
6、很多时候，看外国的剧都会有点距离感。但你要翻译点中国特色的，那画风就完全不一样了。
7、皇后：这对玉镯还是臣妾入府的时候，皇上亲自为臣妾戴上的。愿如此环，朝夕相见。可如今皇上以为臣妾犯错，大约不愿意再见臣妾了吧？(甄嬛传经典台词对白片段)。
8、大家有没有思考过，很多剧、很多综艺的片头或者在资源发布的时候，都会有一句“字幕只用于学习交流，并不用于商用”的标识。
9、 李焕英怔怔的:“我觉得我这辈子过得特别幸福，怎么就不相信我呢……”
10、为了顺利完成本期的广播剧直播，大家开始了配音练习。谢娜、易烊千玺分别用林黛玉、马景涛的角色，演绎《喜剧之王》中“我养你啊”的经典对白。易烊千玺一开始就大吼一声“喂”，把谢娜吓的不轻，从声音、语气到表情都完美代入马景涛的咆哮式演技，谢娜也是十分入戏，一边模仿黛玉的柔弱，一边控制自己在易烊千玺的咆哮下不笑场，中间还不忘夹杂“咳血”的表演，两人一柔一刚的对戏全程笑点满格。
11、净白：甘露寺少有男子往来 温太医频频出入 贫尼断不会认错
12、有些影视语言隽永典雅，具有较强的艺术感染力。与其他网络流行体的模仿母版相比，影视语言在典雅性上往往会稍胜一筹。如，《舌尖上的中国》的解说词隽永清新、文学气息浓郁。其《时间的味道》一集结尾解说词是这样的：“这是盐的味道，山的味道，风的味道，云的味道，这也是时间的味道，人情的味道。这些味道，已经在漫长的时光中和故土、乡亲、勤俭、坚忍等情感和信念混合在一起，才下舌尖，又上心间，让我们几乎分不清哪一个是滋味，哪一种是情怀。”解说词运用了排比和仿拟两种文学修辞方法，从滋味写到情怀，起承转合，了无痕迹，生动展现了人与自然和谐共处之道以及人们对故乡信念的眷恋之情，耐人寻味。
13、刘涛饰演的安迪，台词上整体没有大问题，也能抓住人物的特点，体现她为人冷漠、疏离的一面。但是，刘涛的台词也经常口齿不清，经常含在嘴里出不来，尤其是想要表现安迪精明干练的时候，那些特别快节奏的台词，特别暴露这个缺点。
14、比如凤凰天使，他们最初的翻译，一周五六天都要通宵到凌晨三四点。
15、不断整合、发展，到现在，一批又一批的字幕组应运而生。
16、可造化弄人，享尽荣宠的甄嬛，最终却只能看着心上人允礼死在自己怀中。皇帝驾崩后，养子四阿哥弘历登基，甄嬛被尊为圣母皇太后。
17、承恩不在貌，也无关家世，只看皇上是否中意，要不然也是枉然。
18、但因华妃嚣张，步步紧逼，沈眉庄被冤，安陵容变心，天真的甄嬛慢慢变成了后宫精明的女子。后来，皇帝发现年氏一族的野心，令甄父剪除年氏一族，甄嬛终于斗垮华妃。
19、但以她频繁轧戏的状态(光去年一年就上了5部电影，还不包括电视剧)，光拍摄就需要同时在几个剧组间穿梭，更别说专门花时间、下功夫来准备台词了。
20、刚入宫的甄嬛已经死了，臣妾现在是钮祜禄甄嬛。
21、第一集开头：滚滚红尘终误我，今宵夜月可流连。
22、翻译并不是说我听懂日常对话，就行了。过程中很可能会遇到一些法律、医疗等方面的专有名词。
23、最后郑晓龙还是决定用配音，“孙俪毕竟没有经过专门的台词训练，表现力和配音演员还是有差距，我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音。”对于孙俪抱怨没用原声，他表示“配音更有表现力”。
24、一部《绣春刀》，全面暴露了刘诗诗的所有演技短板，原声台词尤其严重。她说台词有种快要断气的感觉，上气不接下气的，一句句子还要分成好几段读，让人目瞪口呆。电影中张震救她那一段，本来非常感人，却因为她一开口，让观众本来准备好的感动的眼泪都憋回去了。当然，她还是有上进心的，经过这事被批评之后专门找了台词老师。在最新播出的《那年青春我们正好》里头，声音就变沉稳了许多，至少台词能说整句了，虽然情绪表达还成问题，入戏还有障碍，但起码没有《绣春刀》时期那么支离破碎了。
25、还有翻着翻着，就唱起来的。这歌配上这画面，真是好刺激。
26、四郎,那年杏花微雨,你说你是果郡王,或许从一开始便都是错的。
27、 你怎么总是不相信我呢，我对自己的人生真的挺满意的。
28、而一旁的其他娘娘，虽然没有台词，但也非常入戏。
29、阿姨们组团拍摄喜庆版甄嬛传，基本是为个人娱乐体验，故可以构成第1类合理使用，取得改编权、摄制权及表演权侵权责任的豁免。但阿姨们把翻拍的甄嬛传上传到网络，是为了让更多人看到阿姨版甄嬛传，不属于个人欣赏目的，可能构成市场替代，故信息网络传播权侵权责任不可豁免。
30、“其实这后宫里头啊，从来就只有一棵树，只是乱花渐欲迷人眼罢了，只要你看得清，哪棵是树哪朵是花就好了。”拓展资料甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧，由郑晓龙执导，流潋紫编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。
31、 优秀的影视剧和电视节目往往会引发收视狂潮，影视剧和电视节目的台词、对话和片段更易被大众所熟知并广泛传播，进而被模仿和改造，在网络语境的强势传播下，最终形成风靡一时的影视流行体。影视语言对影视流行体生成途径的影响主要表现在三个方面：
32、源自《爸爸回来了第二季》，李小璐贾乃亮的女儿贾云馨(小名甜馨)之口，抠脚女汉纸小甜馨被网友评为“一个小女汉纸撑起了整部综艺的收视率”~“我们白着呢”是她反驳奶奶说她皮肤黑时，她对奶奶的反驳，神情语言兼备，被网友纷纷做成表情包。
33、09年《仙剑三》剧组做宣传时，提到霍建华在戏里有一段很长的文言文台词，就只能用1234代替。林子聪说也不能怪霍建华，因为文言文太长，又需要一个长镜头下来。
34、 “沈光林多好啊，那可是厂长的儿子，英子要真的跟他能成这辈子就不用愁了"
35、雍正本欲废后，但碍于纯元皇后遗言和孝恭仁太后遗诏而不得废后，只得下旨将其禁足于景仁宫且立下“死生不复相见”的誓言。
36、高收视率意味着高关注度，也就意味着节目的受众数量多，这样的电视节目中的某些语句或言语风格一旦契合受众的某种心理感受便会被敏锐捕捉并仿效。例如：
37、该小组成员18学硕杨潇、18翻硕王香玲、18翻硕朱珠、18学硕张艺萌等还从电影插曲译制过程中的风格和韵律、“对口型”和节奏、内涵和跨文化传播三方面进行分析，向同学们分享了电影插曲译制的小技巧。她们的分享让大家深刻地认识到了译制活动也是一项重要的跨文化活动，译者要巧用而不是滥用新词。同时译者要时刻以目的语观众为中心，才能准确生动地传达电影的内涵。
38、“臣妾要这天下来做什么？臣妾要的始终都没有得到。”
39、 贾晓玲兴奋的嚷嚷:“英子，我来了，你高兴吗?”
40、“兴趣是我们翻译最原始也是最大动力，每次翻译剧目一般以组员的喜好为主，也会挑选一些冷门的，特别的剧来翻。遇到字幕组的成员自己比较喜欢的角色，有时候给这个角色一些福利，比如加一些有趣的梗。”
41、槿汐：皇上 为保娘娘清白 奴婢愿承受任何刑法 只是熹贵妃娘娘千金贵体 不能无人照拂 还请皇上免于浣碧姑娘刑法
42、随后四位分享嘉宾结合自身经历与优势，从学业学习、社会实践、职业选择以及面试技巧方面分享了成功经验和心得体会。同时回答了大家当前比较关切的一些问题，为同学们勾勒出了自身发展的轮廓和未来职业选择的明晰图景。
43、仅不到一分钟的片段，但每句都是段子啊有木有。
44、这里有完整版，大家可以结合翻译一起体会一下。
45、皇后：有慎贝勒作保是好 只是六阿哥是皇上的血脉 皇上更对他寄予厚望 事关千秋万代 实在不能不仔细啊
46、倒是有更多证据指向，颖儿更有可能是金星口中的那位“数字小姐”。
47、随后，当皇上再次找来钦天监的时候，正史生病了，而季维生就从副使到了正使之位。
48、为了平衡公众娱乐文化需求和著作权人的法定权利，我国《著作权法》第24条规定了12类合理使用的具体情形并以“法律、行政法规规定的其他情形”为兜底，符合喜庆版甄嬛传免责情况的是第9类：
49、玉娆：别拦着我 姐姐出事了 我要去救人 走
50、当被问到以后是否考虑商业化的时候？负责人斩钉截铁的否认了。
51、去年，在颖儿和贾乃亮一起做微博微访谈时，甚至有网友问颖儿有没有什么好的背台词技巧。额……这位妹砸，确定不是高级黑吗？？？？
52、甄嬛台词：容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事。
53、阿姨们的演戏梦圆满了，总策划彭老师的创业之路也走的宽了?
54、紧接着，镜头转向旁边的八卦小分队，小绿小紫和小粉，开始大声的讲八卦。
55、斐雯：女婢也正奇怪呢娘娘生产那日 温太医趁娘娘还没有疼晕过去 就问什么保大还是保小的问题 女婢正纳闷呢 这事本该太后和皇上过问 怎么倒问起娘娘来了 女婢还听见什么数十年的情分 死心不死心的话
56、作为影视流行体的生成来源，影视语言自身的特点在流行体的形成及编码传播过程中发挥着至关重要的作用。作为模仿母体的影视语言往往富有独特的韵味，很容易吸引大众的注意力，受到大众的喜爱和追捧。
57、绝大部分字幕翻译并非科班出身，甚至不少都是兼职。仅仅是因为英语底子好、对电影的热爱，加上对要翻译的影片内容比较了解，而成为该片的字幕翻译。
58、比如，镜头里出现的书，翻译出来可以更好的帮助大家理解剧情。
59、 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
60、“回宫后在你身边的每一刻，每一次与你接触，都让我觉得无比恶心！”
61、后现代主义的影视语言风格为影视流行体的形成提供了强大的社会语境
62、世兰：我哥哥是有功之臣 为大清平定西北 战功赫赫！
63、是中国一网络模仿文体，其始于电视剧《甄嬛传》的热播，剧中的台词也因其"古色古香"、包含古诗风韵而被广大网友效仿，并被称为甄嬛体，是电视体的一种。不少观众张口便是“本宫”，描述事物也喜用“极好”、“真真”等词，瞬间，“甄嬛体”红遍网络。如失眠篇：方才察觉今夜饮茶过甚，无心入眠，若长期以此，定将损肤，他日睡前饮牛奶一杯，方能安心入睡，对睡眠质量也是极好的，携友饮茶虽好，但也要适可而止，方不负恩泽。说人话：我失眠了。
64、胡歌还爆料说，有一个片段是他和霍建华在不同时空的对话。当时霍建华的台词全是四个字的文言文。
65、“元芳体”来源于电视剧《神探狄仁杰》，而“元芳，你怎么看”这句话在剧中简直成为了狄仁杰大人的口头禅，而李元芳的回答也固定化。此举在短时间内引发了连锁反应，引发网友争相跟风模仿，形成了“元芳体”。
66、更有网友质疑，仅仅集体拍个片段怎么可能构成侵权？
67、在拍一场哭陵戏的时候，颖儿更是频频笑场。反复NG了几次，这边郑嘉颖明明已经入戏了，颖儿还在偷笑。。。
68、影视流行语体的传播往往契合一定的社会审美和娱乐的需要有关，其语言风格契合了大众的文化心理，在充分表现网民的精神个性、心理感受等方面发挥着不可小觑的作用，它显现了大众的精神状态、生活方式和应对人生烦恼、生活困境的调侃嘲讽和自我解脱，构成了一种青年亚文化。
69、结果不知羞的颖儿反而强烈投诉郑嘉颖，说他居然还笑场了。
70、当然在电视上播的肯定不能这么翻，规矩很多，不能出现脏话、不能出现方言，甚至不能使用网络用语，即便是‘爱豆’这种也不行......
71、 谁言生离久， 适意与君别。 衣上芳犹在， 握里书未灭。